Nabegory〜ふりかえり〜: 南三陸町ドライブ

2017年5月4日木曜日

南三陸町ドライブ

仙台から気仙沼へ帰る途中、南三陸町に新しくオープンしたハマーレ歌津と南三陸直売所のみなさん館に立ち寄りました。

1. ハマーレ歌津
ハマーレ歌津は2017年4月23日にオープンしたばかり。
商店街には食事処や酒屋さんなど8つの店舗が入っています。

外観

屋外テーブル

もともとこのエリアは伊里前（いさとまえ）と呼ばれ、アイヌ語では｢くじらの寄る浜｣という意味があったそうな。
また、東日本大震災で遠く西の方、西表島まで流されて戻ってきたポストも展示されていました。
商店街ロゴデザインもこのことにちなんでクジラとポストが描かれているのだそうです。

ハマーレ歌津のロゴ

漂流したポスト

ところで、この｢ハマーレ｣という名前、次の4つの意味があるとのこと；
①｢参加して！｣｢来て！｣｢まざって！｣、②浜のそばにあるからハマーレ、③魚竜化石の縁で友好都市となったイタリア、イタリアでは海のことを｢mare=マーレ｣ということにちなんで、④旗が多くきらめきサッカーチームみたいな名前でよい？、だとか。（HAMALINE PRESS 2017.4.15号より）

地域はまだまだ震災復興の途上ですが、これからの発展を祈念してます！

○ハマーレ歌津
https://hamare-utatsu.com/

2. みなさん館

次は南三陸直売所のみなさん館です。
いつもみやぎ水産の日のパンフレットを置いていただいたりしてます。
今日のお目当ては・・・、南三陸宝BOOK（300円）です。
こちらの本はNPO法人故郷まちづくりナイン・タウンさんが企画、NPO法人夢未来南三陸青年部、まちづくり事業部さんが著、発行した冊子になります。
水産物だとホタテやカキ、ワカメにホヤと地域特産物の作業工程が図と写真入りで説明されていてとってもおもしろい！他に､菊やしいたけ、方言などまで載っていて一見の価値有りですよ。
モーランドのババロアをおいしくいただきながら帰路についたのでした。
また来ますね。